Hillai László A vándor éji dala
Provided to YouTube by HungarotonVándor éji dala · Mensáros László · Johann Wolfgang GOETHEVersek a középiskolák II. osztálya számára 1/3℗ 1983 HUNGAROTON RE.
Trefort Ágoston Fiúkórus Rubinstein Vándor Éji dala YouTube
Csendes, szinte nem is hallható gyönyörű sorok. Gratulálok. hillailaszlo-ve (szerző) 2017. október 18. 19:04. @ lantgyorgyi3: Kedves Györgyi! Köszönöm! Összesen hatféle változatom van, ez az első, három változatom megjelent Újabb vándor éjt dala fordítások. címmel az ötödik a blogomban van, a hatodik csak a gépemben.
Vándor éji dala műfordításpályázat hamarosan eredményhirdetés SzövetIrodalom
Tóth Árpád: VÁNDOR ÉJI DALA. Full text search. VÁNDOR ÉJI DALA Johann Wolfgang Goethe Immár minden bércet Csend ül, Halk lomb, alig érzed, Lendül: Sohajt az éj. Már búvik a berki madárka, Te is nemsokára
Vándor éji dala Honvéd Férfikar
Vándor éji dala. Goethe a kickelhahni vadászkunyhó falára írta fel ezt a verset 1780 szeptember 6.-ról 7.-re virradó éjjel. Később, 1813-ban megújította a feliratot. 1831-ben, nem sokkal halála előtt újból ellátogatott oda, hogy még egyszer megtekintse. Kísérője így írta le a látogatást naplójában:
A vándor éji dala_I.. 7torony Irodalmi Magazin
A HÉT VERSE - Goethe: Vándor éji dala. „Mindenki megállapodott abban, hogy ez a vers tökéletes és halhatatlan. Goethe 1783. szeptember 7-én költötte, harmincnégy éves korában, Ilmenauban, a természet benyomásainak hatása alatt, s nyomban fel is írta - irónnal - a hegyen lévő faház deszkájára. Ő maga nagyon.
A HÉT VERSE Goethe Vándor éji dala Magyar Kurír katolikus hírportál
Provided to YouTube by HungarotonÉneklő Európa - hét kórusmű európai klasszikusok verseire c) Vándor éji dala · Hungarian Radio and Television Chorus · Feren.
A HÉT VERSE Goethe Vándor éji dala Magyar Kurír katolikus hírportál
VÁNDOR ÉJI DALA Kosztolányi Dezső: VÁNDOR ÉJI DALA. Teljes szövegű keresés. VÁNDOR ÉJI DALA Johann Wolfgang Goethe A szikla-tetőn tompa csönd. Elhal remegőn odafönt a szél lehellete is. Madárka se rebben a fák bogára, várj, nemsokára pihensz te is. ←.
Johann W. Goethe Vándor éji dala (Rucska Ferenc fordítása) SzövetIrodalom
A vándor éji dala I. Te, onnan fentről jövő. ki kínt, bánatot gyógyít. az, ki duplán szenvedőt, dupla érzéssel hódít. Jaj, a nyüzsgés csüggedtsége! Mit ér a vágy keserve! Édes béke! Szállj, ó szállj a lelkemre! Fordította: Mucsi Antal-Tóni . Wanderers Nachtlied I. Der du von dem Himmel bist Alles Leid und Schmerz.
A Vándor éji dala műfordításpályázat Arató Gábor (II. díj) SzövetIrodalom
Vándor éji dala (Kosztolányi Dezső fordítása) Tóth Árpád fordítása itt található. tompa csönd. a szél lehellete is. pihensz te is. A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 licenc alatt érhető el; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
J. W. Goethe Vándor éji dala című verse Vas Krisztina fordításában (Különdíj) SzövetIrodalom
Újabb vándor éji dala fordítások. I. Éji vándor merre jársz, nyugalmad hol leled? Mi az, mit tőle bizton vársz, keresed kedvesed. Megjársz bércet, hol csend honol, erdőn megbúvik a madár is. Ne félj, majd eljutsz te is, hol a semmi bujdokol. II. Hegycsúcsokon nyugalom, fák tetején s lombokon ül a fuvalom. Mi az, amit létnek.
Johann W. Goethe Vándor éji dala Németh Anna Eliza fordítása (Különdíj) SzövetIrodalom
A Vándor éji dala kiegyensúlyozott hangulatú, nyugalmat sugárzó költemény. Maga Goethe a „nyugalom dala"-ként említette egyik levelében. A verset csend és szemlélődés jellemzi, a természet rendjébe és harmóniájába való belesimulás vágyát szólaltatja meg. Egy sejtelem szülte sóhajszerű közlés az egész.
Riport Strausz Kálmánnal a Vándor éji dala romantikus német férfikarok koncertről YouTube
Dsida Jenő: Vándor éji dala. Teljes szövegű keresés. Vándor éji dala Csúcson, élen hallgat az éj. A lombfuvallat is csekély sóhajnyi nesz; fészkén elült a madárka. Várj - nemsokára te is pihensz.
J. W. Goethe Vándor éji dala (Szegedi Melinda fordítása) SzövetIrodalom
A Vándor éji dala először csak 1815-ben jelent meg Goethe verseinek saját maga által szerkesztett gyűjteményében. Az irodalomtörténészeket foglalkoztatja a kérdés, hogy a költő vajon miért nem publikálta 35 éven át, de sajnos nem tudjuk a választ.
Varsás Frigyes A vándor éji dala
Johann Wolfgang Goethe Goethe gazdag életútja olvasható ezen a linken Főbb művei Az ifjú Werther szenvedései (1774) Ős-Faust (1775) A vándor éji dala (1780 Faust-töredék (1790) Római elégiák (1790) Wilhelm Meister tanulóévei (1795) Faust - I. rész (1808) Vonzások és választások (1809) Wilhelm Meister vándorévei (1821) Faust - II. rész (1832)
J. W. Goethe A vándor éji dala című költeménye Lelovics Dávid fordításában SzövetIrodalom
Scribd is the world's largest social reading and publishing site.
Johann W. Goethe Vándor éji dala (Gaál Anna fordítása) SzövetIrodalom
Vándor éji dala. Vándor éji dala. szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Tóth Árpád. Kosztolányi Dezső fordítása itt található. Információ erről a kiadásról. Immár minden bércet. Csend ül. Halk lomb, alig érzed, Lendül: